Âşık Veysel’in vefatının 50’nci yıldönümü münasebetiyle akademisyen, araştırmacı ve yazarların kaleminden hazırlanan ‘Anadolu’nun Sesi Âşık Veysel’ adlı kitap, Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından şehrin kültür ve sanat arşivlerine kazandırıldı.

Şehirdeki somut olmayan kültürel mirasa katkılarını yeni yayınlarla sürdüren Bursa Büyükşehir Belediyesi, Bursa’nın köklü kültürel ve sanat birikimine de eserler sunmaya devam ediyor. Âşık Veysel’in vefatının 50’inci yıldönümü münasebetiyle akademisyen, araştırmacı ve yazarların kaleme aldığı kaynak niteliğindeki ‘Anadolu’nun Sesi Âşık Veysel’ adlı eser, Büyükşehir Belediyesi tarafından şehir belleğine kazandırıldı. Prof. Dr. Bilal Kemikli, Prof. Dr. Esma Şimşek, Gündüz Şatıroğlu, Prof. Dr. Halil Apaydın, İrfan Murat Yıldırım, Metin Önal Mengüşoğlu, Metin Turan, Nevzat Çalıkuşu ve Veysel Kaymak’ın katkı sunduğu kitabın tanıtımı, Tayyare Kültür Merkezi’nde kitapseverlerin katılımıyla yapıldı.

Toplantıda konuşan Bursa Büyükşehir Belediyesi Başkanvekili Halide Serpil Şahin, tarih boyunca çok kıymetli yazarların, şairlerin ve mütefekkirlerin yetiştirildiğini söyledi. Âşık Veysel’in de bu değerlerden birisi olduğunu belirten Şahin, “Yaşadığı ömrü sazı ve sesiyle ebedileştirmiştir. Acıyı, sevinci, umudu ve aşkı derinden ve içtenlikle kaleme almış, hislerimize tercüman olmuştur. Bursa Büyükşehir Belediyesi olarak geçmişimizin önemli değerlerini bugünle buluşturmak ve büyük halk ozanımızın anısını yaşatmak için Anadolu’nun Sesi Âşık Veysel’ adlı kitabımızı halkla buluşturuyoruz. Emeği geçen yazarlarımıza teşekkür ediyorum” dedi.

Prof. Dr. Bilal Kemikli, çağımızın büyük âşıklarından ve ozanlarından olan Âşık Veysel’i vefatının 50’inci yıldönümü olan 2023 senesinde çeşitli programlarla andıklarını hatırlattı. Âşık Veysel’in söylediği her bir şiirin temelinde hikmet bulunduğunu anlatan Kemikli, genç kuşakların büyük ozanı tanıması amacıyla eserin kaleme alındığını dile getirdi.

Metin Önal Mengüşoğlu, Âşık Veysel’i bizzat görme ve tanıma fırsatı bulduğunu, o günden itibaren şiirin ve sanatın içerisinde hayatını sürdürdüğünü anlattı.

İrfan Murat Yıldırım, ortaya çıkarılan eserde emeği geçen herkese teşekkür etti. Aşık Veysel’i Türkiye’de tanımayanın olmadığını, Türk dünyasında da ciddi etkileri olduğunu söyleyen Yıldırım, Azerbaycan özelinde yaptığı araştırmaların kitapta yer aldığı belirtti.

Nevzat Çalıkuşu ise kitapta yer alan Aşık Veysel şiirlerini salondakiler için okudu.

Bursa Büyükşehir Belediyesi BUSKİ Genel Müdürlüğü’nün başlattığı dijital arşiv çalışması tamamlandı. Abonelerin, abonelik haklarından doğan sözleşmelerini güvence altına almayı hedefleyen çalışma kapsamında, 4.5 milyon evrak tarandı. Belgelerin fiziksel depolama alanının azaltılması ve fiziki olarak evrak taşınmasının önüne geçilmesi yoluyla, yaklaşık 28 milyon TL tutarında tasarruf sağlandı.

Bursa’nın geleceğine damgasını vuran altyapı projelerine imza atan Büyükşehir Belediyesi BUSKİ Genel Müdürlüğü, yetişmiş iş gücünün yanında, teknolojik yenilik ve gelişmelerine öneme veren çalışmalarıyla, diğer su ve kanalizasyon idarelerine örnek oluyor. Teknolojiyi önemli bir hizmet aracı olarak başarıyla kullanan BUSKİ, bu özelliğini, dijital arşivleme uygulamalarıyla da ortaya koyuyor. Uygulama kapsamında doğal afetler sonucunda oluşabilecek bilgi ve belge kaybını önleyerek, abonelerinin, abonelik haklarından doğan sözleşmelerini güvence altına almayı hedefleyen BUSKİ, belgelerin yetkisiz erişimine karşı da etkin koruma sağlamış oldu. Yaklaşık 4.5 milyon evrağın taranması işlemi, ihale yoluyla yapılmayıp, BUSKİ personeli eliyle gerçekleştirildi. Bu sayede belgelerin fiziksel depolama alanının azaltılması ve fiziki olarak evrak taşınmasının önüne geçilerek, oluşan iş gücü kazancıyla, yaklaşık 28 milyon TL tutarında tasarruf sağlandı.

Dijital arşiv projesi sayesinde hizmetleri daha hızlı, güvenli, etkin ve sağlıklı hale getirdiklerini belirten Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Alinur Aktaş, belge kaybının da önüne geçileceğini vurguladı. Dijital arşivlemenin, sağlıklı veri oluşumuna da katkı sağlayacağını dile getiren Başkan Aktaş, “Belge kaybının önlenmesi, takibinin kolaylaştırılması, işlemlerinin daha hızlı sonuçlandırılarak vatandaşların karşılaştığı zaman kaybını en aza indirmeyi hedefleyen dijital arşiv çalışması tamamlandı. Dijital arşiv sistemi, vatandaşlarımızın bilgilere daha hızlı ulaşımını kolaylaştıracak. Bunun yanı sıra belgelerin fiziki kullanımından kaynaklanan yer kaybı, belgelerin yıpranması, afetlerden etkilenme gibi sorunlar çözüme kavuşturularak, maliyetlerden önemli ölçüde tasarruf sağlanmış olacak” dedi.

Geçmişi 8500 yıl öncesi Neolitik Döneme kadar uzanan Bursa ile ilgili bilgi, belge, fotoğraf ve her türlü dokümanı bünyesinde barındıran Büyükşehir Belediyesi’nin Dijital Kent Arşivi halka açıldı. Halen Bursa müzeleri, orkestra, kütüphane ve Bursa Araştırmaları Merkezi arşivinden oluşan 23 bin veri girişinin sağlandığı Dijital Kent Arşivi’ne, ikinci aşamada Büyükşehir Belediyesi’nin 1880 – 1927 yıllarına ait meclis karar defterleri, arzuhâl kayıtları ve üst makamlara giden yazışmalar ile 1927’den günümüze kadar olan bütün meclis kararlarına erişim de mümkün olacak. Üçüncü aşamada da Bursa’ya ait 1455-1923 yıllarına ait şer’iye sicilleri transkript edilip arşive dâhil edilecek.

Bursa’da 8500 yıllık arkeolik dönemden 2300 yıllık Bitinya surlarına, 700 yıllık Osmanlı eserlerinden Cumhuriyet Dönemi sivil mimarlık örneği yapıların restorasyonuna kadar her alanda önemli yatırımları hayata geçiren Büyükşehir Belediyesi, kentin tarihi hafızasını geleceğe aktaracak önemli bir çalışmaya daha imza attı. Büyükşehir Belediyesi’nin Bursa ile ilgili bilgi, belge, fotoğraf ve her türlü dokümanı bünyesinde barındıran Dijital Kent Arşivi halka açıldı. Müzeler Şube Müdürlüğü, Kütüphaneler Şube Müdürlüğü, Kültür Şube Müdürlüğü, Orkestra Şube Müdürlüğü ile Yazı İşleri ve Kararlar Şube Müdürlüğü arşivlerinden meydana gelen Dijital Bursa Kent Arşivi’ne şimdiye kadar 23 bin veri girişi sağlandı. Bursa müzelerinin koleksiyon ve arşivinden yaklaşık 10 bin, orkestra arşivinden 7 bin 500, kütüphane ve Bursa Araştırmaları Merkezi arşivinden de yaklaşık 5 bin 500 veriye an itibariyle ulaşmak mümkün olacak. İkinci aşamasında Bursa Büyükşehir Belediyesi’nin 1880 ila 1927 yıllarına ait meclis karar defterleri, gelen-giden evrakları, arzuhâl kayıtları, üst makamlara giden yazışmalar ve maaş müfredat defterlerinin dokümanları transkript edilip, dijitalleştirilerek vatandaşlara sunulacak. Aynı zamanda 1927’den günümüze kadar olan bütün meclis kararlarına erişim de mümkün olacak. Üçüncü aşamada da Bursa’ya ait 1455-1923 yıllarına ait şer’iye sicilleri transkript edilip arşive dâhil edilecek. Endüstriyel materyaller, fotoğraflar, grafikler, dijital veriler, haritalar, rehberler, efemeralar, yerel gazeteler, aile tarihçeleri, akademik çalışmalar, tapu kayıtları gibi önemli belgeler, ses kayıtları ve videolar ile müzelerde sergilenen ve korunan her türlü obje, eşya ve eser arşivde yer alacak.

Eşsiz bir hazine

Köklü bir geçmişe sahip Bursa’nın tarihini gelecek kuşaklara en iyi şekilde aktaracak olan Dijital Kent Arşivi’nin tanıtım toplantısı Tayyare Kültür Merkezi’nde Büyükşehir Belediye Başkanvekili Fethi Yıldız ve İl Kültür ve Turizm Müdürü Dr. Kamil Özer’in katılımıyla yapıldı. Bursa’nın sadece Türkiye için değil dünya mirası için de vazgeçilmez bir şehir olduğunu vurgulayan Büyükşehir Belediye Başkanvekili Fethi Yıldız, “Bursa gibi, pek çok medeniyete ev sahipliği yapmış kadim şehirleri anlamak, tanımlamak, açıklamak ve gelişimini doğru yorumlamak için şehrin oluşum sürecindeki değişkenleri, tarihî, ekonomik ve sosyal dinamikleri doğru bilmek gerekir. Her şehir için kendine özgü olan bu değerleri korumak ve aktarmak şehir sakinlerinin görevidir. Çünkü bir şehirde yaşamak, aynı zamanda o şehre aidiyet hissiyle bağlı olmayı gerektirir. Bizler bu dünyadan ayrıldığımızda bizden sonra gelecek kuşaklara bu kaynaklarımızı ne kadar eksiksiz şekilde aktarırsak, onlar da kendilerinden sonra gelecek kuşaklara aynı özveri ile kaynakları geliştirerek miras bırakabileceklerdir. Artık Bursa’mız dijital dünyaya açık hâle geldi. Akademisyenler, araştırmacılar ve ilgililer için eşsiz bir hazine sunuyoruz. Bu sayede; nice çalışmanın, araştırmanın, tezin, kitabın, projenin oluşumunda bizim de katkımız olacak. Bu açıdan da ayrıca mutlu ve gururluyuz. Dijital Kent Arşivimize kentarsivi.bursa.bel.tr adresinden ulaşılabilecek. Projeye emek veren arkadaşlarımızı tebrik ediyor, Dijital Bursa Kent Arşivinin şehrimize hayırlı olmasını diliyorum” diye konuştu.

Tarihe not düşeceğiz

İl Kültür ve Turizm Müdürü Dr. Kamil Özer, Bursa açısından tarihe not düşülen bir günün yaşandığını söyledi. Bu topraklarda yaşam süren medeniyetlerin 8500 yıl öncesine kadar uzandığını hatırlatan Özer, Tarihi İpek Yolu üzerinde bulunan Bursa’nın pek çok medeniyete de ev sahipliği yaptığını vurguladı. Şehir ve medeniyet kavramlarının, şehrin hafızasının ne kadar korunduğuyla alakalı olduğunu vurgulayan Özer, “Medine olmak, şehir olmak, devlet olmak ya da o medeniyeti yaşatmak, hafızaları ne kadar taze tuttuğunuzla alakalıdır. Geçmiş bir hafızanız yoksa siz de güçlü bir toplum, güçlü bir millet, güçlü bir devlet değilsinizdir. Çok şükür biz bu güce sahip bir medeniyete sahibiz. Büyükşehir Belediyemizin bu kent hafızasını, medeniyetin hafızasını gelecek nesillere taşımak adına yapılan bu çalışmanın çok kıymetli olduğunu düşünüyorum. Emeği geçenlere ayrı ayrı teşekkür ediyorum” dedi.

Özer, konuşmasında, Bakanlığın ‘Kültür Yolu Festivali’ne 2024 yılında Bursa’yı da aldığını hatırlatarak, 1-9 Haziran tarihleri arasında Bursa’da Kültür Yolu Festivali yapılacağını sözlerine ekledi.

Toplantının sonunda, kent arşivinin nasıl kullanılabileceği hakkında teknik bilgiler verildi.

Karacabey Belediyesi, Cumhuriyetin 100. yılına ithafen hazırladığı uzun soluklu bir projeyi hayata geçiriyor. Karacabeylilerin arşivlerinde yer alan tarihi fotoğrafları, yüksek çözünürlüklü tarayıcılarla dijital ortamda arşivleyen belediye, fotoğrafların içerisindeki isim ve diğer bilgileri de fotoğrafla birlikte muhafaza ediyor.

Bu zamana dek binden fazla fotoğrafın taratılarak dijital ortama aktarıldığını belirten Belediye Başkanı Ali Özkan, “Bu uzun soluklu bir işti. Belediye ekiplerimiz uzun zamandır bu tarih ve kültür envanteri niteliği taşıyan fotoğraf ve çeşitli belgeleri taratarak, bir yandan gelecek nesillere aktarılması noktasında garanti altına alırken bir yandan da yeni nesil yapay zekâ uygulamaları ile bu fotoğrafları keskinleştirip renklendiriyor” dedi.

Tarihi fotoğraflar hikayeleri ile aktarıldı

Önceki akşam Şükran Yemişçioğlu Kültür Merkezi’nde gerçekleşen ‘100 yıllık miras – Tarihi Fotoğraflar Sunumu’ geniş bir katılımcı kitlesiyle gerçekleşti. Kaymakam Hakan Kafkas ve Belediye Başkanı Ali Özkan’ın da yer aldığı etkinliğe vatandaşlar da ilgi gösterdi.

Gecede kurulan dev ekrana yansıtılan tarihi fotoğraflar, hikâyeleriyle katılımcılara aktarıldı. Büyük beğeni toplayan fotoğraflar arasında, Osmanlı döneminden günümüze ulaşmış çeşitli fotoğraf, gazete ve belgeler de gösterildi.

Fotoğraf Galerisi açılıyor

Projenin ikinci ayağı olan ‘Tarihi Fotoğraf Galerisi’ 3 Kasım 2023 Cuma günü Şükran Yemişçioğlu Kültür Merkezi’nde ziyaretçilerini ağırlamaya başlayacak. Fotoğraf Galerisi ile ilgili yaptığı açıklamada Belediye Başkanı Ali Özkan, “Bu galeri geçici değil, bundan böyle sürekli olarak ziyaretçilerini ağırlayacak. İçerisinde Osmanlı padişahlarının Karacabey ile ilgili imzaların olduğu belgelere, Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün fotoğraflarından Medine müdafaasından sürgüne giden Osmanlı komutanlarının fotoğraf ve hatıralarına, Cumhuriyet Meydanındaki bayram kutlamalarından Yunan mezalimine kadar çok geniş bir arşivi halka açmış olacağız. Bu çalışma Karacabey’in yakın tarihini gözler önüne sererken, bu alanda araştırma yapanlar için de ciddi bir kaynak oluşturacak” dedi.

Sürekli güncellenebilecek arşiv

Başkan Özkan, bu sergi için yeni nesil teknolojiyi dahil ederek sürekli bilgi ve dokümanların güncellenebileceği bir yazılım yaptırdıklarını belirterek, “Panolara basılı fotoğrafların yanında, interaktif bir sergimiz de olacak. Akıllı ekran üzerinde, gelen ziyaretçiler basılı olan fotoğrafların burada orijinal hallerini ve fotoğraf arkasındaki el yazılarına kadar detaylı inceleme imkânı bulacaklar. Bunun yanında, arama kısmında tarihe veya mekâna göre arama yaptırabilecek ve bu sayede görmek istediği fotoğrafları filtreleyebilecekler” şeklinde konuştu.

Öte yandan, Karacabey Belediyesi Tarihi Fotoğraf Galerisi Cumhuriyetin 100. yılı etkinlikleri kapsamında Şükran Yemişçioğlu Kültür Merkezi 2. katında 3 Kasım Cuma günü saat 15.00’te törenle açılacak.

Gemlik Belediye Meclisi’nde alınan kararla ilçe genelinde deprem testi yaptırmak isteyen ve vatandaşların binlerce lira karşılığında alabildiği evlerinin projelerinin altı ay süresince ücretsiz temin etmeleri sağlanacak.

Gemlik Belediyesi, deprem testi yaptırtmak isteyen vatandaşların önündeki engelleri kaldırmaya devam ediyor. Depremin meydana geldiği 6 Şubat öncesinde yaklaşık 8 aylık bir çalışmayla arşivini dijitale aktaran Gemlik Belediyesi, deprem risk analizi yaptırmak isteyen vatandaşlara kolaylık sağladı.

Belediye Meclisi, deprem risk analizi yaptırabilmek amacıyla İmar ve Şehircilik Müdürlüğü’nden belgelerin temini için kat maliklerinin en az birinin adına, ilgili mühendis ve mühendislik firmaları ile riskli yapı tespitinde lisanslı kurum ve kuruluşların ve proje müellifleri tarafından yapılan başvurularda 6 ay süre ile ücret alınmaması kararını aldı.

Gemlik Belediye Başkanı Mehmet Uğur Sertaslan yaptığı açıklamayla, Belediyelerin her yıl kendi meclisleri tarafından tarifelerinin belirlendiğini hatırlatarak, depremden önce banka eksperleri veya çok elzem durumlarda bu projelere ihtiyaç duyulduğunu belirtti. Depremin meydana geldiği 6 Şubat gününden sonra deprem testi yaptırmak isteyen vatandaşlardan çok sayıda dilekçe alındığını ifade eden Başkan Sertaslan, “Proje bedellerinin ücretsiz olması zaten zor şartlar altında deprem testi yaptırmak isteyen vatandaşlara maddi külfet getiriyordu. Vatandaşlarımız bu konularda ilgili firmalara başvurduğunda  Belediye meclisimizde aldığımız kararla beraber altı ay süresince bu evlerinin projelerini ücretsiz olarak vereceğiz. Bu kararı alan belediye meclisimize teşekkür ediyorum” dedi.

Gemlik Belediyesi Halkla İlişkileri Müdürlüğü, Gemlik’te 1974 yılından bu zamana kadar basın yayın hayatını sürdüren Gemlik Körfez gazetesinin arşivini dijitale aktararak tarihin tozlu raflarında kalmış bilgileri tekrar gün ışığına çıkarttı.

Gemlik Belediye Başkanı Mehmet Uğur Sertaslan, “Bursa’da ilk kez böyle bir çalışma yapmanın gururunu yaşıyoruz. Körfez Gazetesi ile başladığımız arşiv çalışması, Gemlik ve Çağrı gazeteleri ile devam edecek” dedi.

Yaklaşık bir yıl süren çalışmanın ürünü olarak ortaya çıkan arşiv için on binlerce sayfa tarama yapılarak Gemlik Belediyesi’nin web sitesine vatandaşların kullanımına açıldı.

Gemlik Belediye Başkanı Mehmet Uğur Sertaslan, Gemlik hem antik çağlarda hem de yakın geçmişimizde önemli gelişmelere ev sahipliği yapmıştır. Biz Gemlik Belediyesi olarak çıkarttığımız tarih dergisinde bu zamana kadar bilinmeyen tarihsel gelişmeleri sizlere aktarıyoruz. İlçemiz yarım asırlık bir yerel basın hafızasına sahip, biz bu hafızayı tarihin tozlu raflarından çıkartarak yaklaşık bir yıl süren dijital ortama aktardık. Bursa’da ilk olan böyle bir çalışmayı yapmanın gururunu yaşıyoruz. Gemlik Körfez Gazetesi ile başladığımız arşiv çalışması, Gemlik ve Çağrı gazetesi ile devam edecek” dedi.

Gemlik Körfez Gazetesi İmtiyaz Sahibi Kadri Güler ise, Gemlik Körfez Gazetemizin 45 yıllık arşivini Belediye Başkanımız Sevgili Mehmet Uğur Sertaslan’ın katkılarıyla dijital ortama taşıdık. Yaklaşık yarım yüzyıllık emeklerimizi ve arşivini sizlerle buluşturduk. Emeği geçen herkese teşekkür ediyorum” ifadelerini kullandı.

1973 yılından başlayan ve 2018 yılına kadar devam eden arşive, arsiv.gemlik.bel.tr linkinden ulaşılabilir.